Prepare the Pie Crust: Follow your homemade pie crust recipe through step 5.
Make the Filling: Stir apples, cranberries, sugar, cornstarch, orange zest, cinnamon, cloves, and nutmeg in a large bowl. Set aside.
Preheat Oven: Preheat oven to 400°F (204°C).
Roll Out Dough: Roll one dough disc into a 12-inch circle. Place in a 9-inch pie dish, tucking it in smoothly. Spoon the filling into the crust, leaving excess liquid behind. Dot with butter and chill.
Arrange the Lattice: Roll out the second disc of dough and cut into strips. Weave them over the filling to create a lattice. Seal and trim the edges.
Brush and Bake: Brush the lattice with egg wash. Bake at 400°F for 20 minutes, then lower the temperature to 350°F for another 30-35 minutes.
Cool and Serve: Let the pie cool for 3 hours to thicken the filling before serving.