Drain the pickle chips and spread them on paper towels. Pat them thoroughly dry to remove excess moisture, which helps the batter stick and keeps the fried pickles crisp.
In a small bowl, whisk together the mayonnaise, sour cream, ranch seasoning, lemon juice, and hot sauce, if using. Refrigerate the dipping sauce while preparing the pickles.
In a large bowl, whisk together the flour, cornstarch, paprika, garlic powder, onion powder, Cajun seasoning, black pepper, and salt. Gradually add the cold water, whisking until you have a smooth, thick batter that coats the back of a spoon.
Heat about 1½ inches of vegetable oil in a heavy skillet or Dutch oven to 350°F. Dip the dried pickle chips into the batter, letting any excess drip off, and carefully place them into the hot oil in small batches.
Fry the pickle chips for 2–3 minutes, turning as needed, until golden brown and crispy. Transfer them to a paper towel-lined plate or wire rack. Allow the oil to return to temperature before frying the next batch, and serve immediately with the prepared dipping sauce.