Prepare the cupcake batter: Separate the eggs, keeping the whites and yolks in separate bowls.
Beat the egg whites until stiff peaks form, then set them aside.
In a clean mixing bowl, beat the softened butter and shortening until creamy.
Gradually add the sugar, mixing well after each addition.
Add the egg yolks one at a time, beating well after each addition.
In a separate bowl, whisk together the flour, cocoa powder, and baking soda.
Gradually add the dry ingredients to the butter mixture, alternating with the buttermilk. Mix until combined, then add the vanilla extract and beat briefly.
Gently fold the beaten egg whites into the batter until incorporated.
Line a muffin pan with cupcake wrappers and divide the batter evenly among them. Bake at 325°F for about 20 minutes, or until the cupcakes are baked through. Cool completely before decorating.
Prepare the football cookies: Prepare the No-Fail Sugar Cookie dough according to its recipe. Roll out the dough and cut it with a football-shaped cookie cutter. Bake according to the cookie recipe's directions and allow the cookies to cool completely.
Frost the football cookies according to the referenced sugar-cookie frosting method.
Decorate the cupcakes: Fill a piping bag fitted with a Wilton #233 tip with green frosting. Pipe grass-like frosting over the top of each cooled cupcake.
Add mini fall leaves to the tops of the cupcakes.
Gently place a decorated football cookie into each cupcake. Serve and enjoy.